Ezequiel Evangelista, motorizador del proyecto, y el escritor Federico Riveiro, al frente de la editorial Nido de vacas, hablaron en Radio Rojas sobre la referida iniciativa
Ezequiel Evangelista, motorizador del proyecto, y el escritor Federico Riveiro, al frente de la editorial Nido de vacas, estuvieron en Radio Rojas para hablar sobre la puesta en circulación de “Literales ausencias”, un proyecto editorial local que recopila la obra poética –o parte de ella- del desaparecido Juan Carlos Llauradó.
 |
| Foto: El Nuevo Diario Rojense / Radio Rojas |
El “Colo” Evangelista nos contó que “Juan Carlos Llauradó fue un filósofo, docente y poeta que vivió en Rojas, era oriundo de Adrogué y tuvo una vida bastante andariega, estuvo dando clases en catorce provincias de nuestro país y eso lo caracterizó bastante. Tenía una gran poética, de la cual en vida sólo publicó un libro, que se llama Dones simbólicos, falleció en enero de 2017 y en aquel tiempo yo lo estaba ayudando a escribir su autobiografía, que quedó inconclusa, y la manera de terminar ese proyecto en el cual estaba muy entusiasmado fue volver a barajar y pensar en otro tipo de material”.
“Como Juan solía regalar poemas, se nos ocurrió hacer una convocatoria y que todo aquel que tuviera un poema nos lo acercara y así salió la primera sección, que se llama ‘Literales ausencias,’ que es el nombre de un poema y la da el nombre al libro”, añadió.
Y recordó que “revisando mi casilla de mail y la de algunos allegados a Juan, teníamos bastante material, hicimos una selección un poco más libre, discutimos distintos criterios, se armó una segunda sección que se llama Dos Monedas, y el año pasado, en el marco de la Feria del Libro, hicimos una charla en homenaje a Juan Carlos de la cual participaron Alejandro Elcoro, Amir Abdala, Liliana Barzaghi y yo. Tres de esas cuatro intervenciones las habíamos escrito y como nos gustaron como habían quedado, decidimos incluirlas”.
“Es un libro raro porque tiene dos secciones de poesía y tres comentarios de personas cercanas a él, que abordan distintas facetas de su vida, el intelectual, el poeta, con lo cual nos parece que es un libro bastante completo para pintar no solamente al Juan taciturno, grave, que escribía poemas que reflejaban las tragedias que le tocó vivir, sino también el Juan provocador, irreverente”, reflexiona luego.
 |
| "Literales ausencias" es el primer libro de Nido de Vacas ediciones |
Por su parte, Federico Riveiro, que ya es un “veterano” del mundillo editorial con tres libros de su autoría publicados, explicó que el proyecto “llevó varios meses; se trabajó primeros en la compilación de poemas, que son muchos y algunas quedaron afuera, y también trabajamos en una edición muy cuidada, en dos partes bien diferenciadas, con textos que acompañan cada una de las partes de los poemas. Hicimos muchas correcciones, muchas pruebas de maqueta y diseño de tapa”.
Por otro lado dijo, respecto de su involucramiento en el proyecto, que “personalmente me significa el agrado de encontrarme con este material; desde dos lugares me dediqué en principio más a lo técnico, al armado del libro, pero detrás de eso hubo un trabajo de lectura muy profunda y por eso fue encontrarme con esa faceta del escritor. Como editor, la alegría de poder ver el trabajo del final y el proceso, que es muy arduo pero se disfruta; trabajar en equipo, buscar alternativas, ir corrigiendo, buscando lo mejor para que quede un producto digno de un libro que se nota que está bien trabajado”.
Y puntualizó que “este sería el puntapié inicial de un proyecto postergado durante un par de años, que se inició con la publicación de mis libros. La idea era sumar otros autores y esperemos que el proyecto siga, tenemos previstas algunas publicaciones y la idea es completar este año con un par de libros más de este sello, sumando voces y géneros para el año que viene y tener un catálogo un poco más sólido”.
Evangelista refirió también que “Juan tenía una producción enorme, cuadernos y cuadernos de material, y a él un poco lo frustraba no poder publicarlo, y esperamos que este libro sea un punto de partida en la difusión de su obra para que más gente la conozca y la disfrute. El tenía un rasgo muy generoso que era escribir poemas y regalarlos, jugar con las palabras y hacer un obsequio, siempre en él convivían sus facetas porque si bien son versos los temas tienen que ver con la filosofía”.
DISTRIBUCIÓN
Riveiro explicó que “en este momento ya tenemos el libro, mucha gente lo ha adquirido a través de la preventa, que está cerrada, y ahora en Rojas está en Librería Doña Remedios (Constitución 472), en Pergamino en el RegistrARTE Espacio Fotográfico, en Buenos Aires estará en Sudeste Libros (en calle Corrientes, casi Callao), en CEN Tierra de Fuego en Junín y también va a estar publicado en Mercado Libre y habrá muchos puntos de venta para que cualquiera pueda conseguirlo”.
“La idea –aporta Evangelista- es hacer una presentación pero esperar un tiempo para que madure ese proyecto, hubo una serie de ideas que surgieron a partir del libro, como la grabación de poemas leídos, mucha gente se sumó con su voz a interpretar algunos de los poemas, otra gente a musicalizar y editar como el caso de José Luis Terzaghi y Gabriel Campana”
“Queremos generar material de audio para subir a las redes y traerlo a la radio, compartiendo a través de otro soporte la poesía de Juan. A su vez hay artistas plásticos trabajando a partir de poemas de Juan, de cara a la presentación y poder mostrar fotografías, pinturas, dibujos. Está creciendo y todos los que participan, en el sólo hecho de leerlo una poesía varias veces, están cumpliendo nuestro objetivo, que era la difusión de la obra de Juan”, añade.
En tanto, Riveiro aclara que “respecto de la edición, quiero destacar que este libro forma de la serie “FilosoQué?”, que es la actividad que Ezequiel llevaba adelante con las charlas de divulgación filosófica con Juan Carlos, y el hecho de sumarlo a él a esta serie de filosofía para mi es un placer haber trabajado porque sé que vendrán más proyectos y le agradezco por haber confiado en nosotros, es un placer muy grande, y también la responsabilidad que él se cargó de llevar adelante a este serie, de la cual va a haber novedades pronto”.
“Para mí fue removilizante el proceso, trabajar con la obra de Juan, y fue posible porque ellos solucionaron una serie de cosas de las cuales no tenía ni idea como se hacían, como el registro, la edición, diseño, un montón de cuestiones que implica hacer un libro. Estoy muy contento y esto es parte del proyecto “Filosoqué”, que comenzamos con Juan y con esto reconoce su aporte y lo que ha significado para Rojas. Por eso el título, ya que no lo tenemos, pero no paramos de hablar de él”, completa Evangelista.
Entrevista publicada por El Nuevo Diario Rojense, el 3 de junio de 2018
