viernes, 24 de agosto de 2018

La editorial Nido de Vacas presenta su primer libro


"Literales ausencias", de Juan Carlos Llauradó. Será en el marco de la apertura de una muestra de pinturas y otras actividades artísticas.

El próximo 23 de septiembre, en el centro cultural Ernesto Sabato, se llevará a cabo la presentación del libro "Literales ausencias", de Juan Carlos Llauradó, en el marco de un evento cultural que incluirá la apertura de una muestra de pintura y otras actividades artísticas relacionadas con esta obra, la primera que sale a la calle de la mano de la editorial Nido de Vacas.

Nido de Vacas es una editorial rojense, un emprendimiento que ya tiene obras editadas y va por más, ofreciéndole a los autores locales (y de donde deseen sumarse) la posibilidad de ver su trabajo plasmado en un libro.



Fernando De Luchi y Federico Riveiro, de Nido de Vacas Ediciones
Foto: El Portal de Rojas


La idea de crear una editorial local fue inicialmente de Federico Riveiro, y surgió en momentos en que trataba de editar sus propios libros, enfrentando todo tipo de cuestiones, trámites burocráticos, registros, búsqueda de imprentas y demás. "Es complicadísimo para un autor tener que hacerse cargo de todo el proceso, que va desde la escritura hasta la impresión y, lo más complicado, la venta", explicó Riveiro.

Luego de esa primera experiencia se sumó al proyecto Fernando De Luchi, con más ideas que, luego de algunos meses de maduración, fructificaron en la edición de "Literales ausencias", el libro póstumo de Juan Carlos Llauradó, un logro del que también fue parte activa Ezequiel Evangelista (quien ya había organizado un homenaje al docente fallecido).

"Éste fue el puntapié inicial; arrancamos, y estamos en la búsqueda de autores locales por una cuestión de proximidad. Estamos viendo cuántos libros podremos hacer de acá a fin de año, porque por ahora no vivimos de esto, cada uno tiene sus ocupaciones; y pensamos que serán cuatro: la primera novela de Amir Abdala, que está en etapa de corrección; una obra poética de Paul Bravo, de Buenos Aires; y el segundo de la serie FilosoQué?, además del ya editado de Llauradó", añadió Riveiro.
Fernando De Luchi expresó que "hoy no es un momento para encarar proyectos comerciales de este tipo; más nos dispara el deseo de armar algo que tenga que ver con nuestro gusto por los libros. Yo tengo librería desde hace años, y lo que buscamos es facilitarle las cosas a quienes no tienen la posibilidad de difundir lo suyo, tratando de mejorar lo que esté de nuestra parte. El primer paso es armar una especie de red social; después será bienvenida la posibilidad si esto se transforma en una empresa, pero no es la intención".

Nido de Vacas le ofrece a los autores la posibilidad de entregar sus originales y desentenderse de todo el resto del proceso. Explicó Riveiro que "trabajamos de una manera que se usa, que es la coedición entre el autor y la editorial, pero la condición que ponemos es la revisión del texto, algo que le sirve inclusive al autor, porque siempre hace falta una lectura más. Barajamos ideas, corregimos, es algo muy gratificante porque se va conociendo paralelamente a la obra y al autor. Luego, el proceso que hace cualquier editorial: que el escritor se desligue de todo lo que conllevan los trámites, buscar imprenta, y demás. El texto se corrige, se hace la prueba de maqueta, y cuando el libro está limpio, listo para imprimir, buscamos la imprenta".

"Después viene el tema de la comercialización. El autor sabe que él es el principal vendedor, pero nosotros nos encargamos de distribuir los libros en varias partes como las librerías de Rojas, Pergamino, Junín, Buenos Aires, La Plata, Rosario, a través de la promoción por internet y con los medios locales, que siempre nos dan una mano", dijo después Riveiro.



PRESENTACIÓN DE "LITERALES AUSENCIAS"
La antología poética "Literales ausencias" de Juan Carlos Llauradó está en venta desde hace aproximadamente dos meses, y es el fruto de la idea de Ezequiel Evangelista, que ya había organizado un homenaje al docente fallecido en el marco de la Feria del Libro, en la ENSNA. "Reunimos una cantidad de material, recopilamos poemas dispersos, luego hicimos una nueva selección y así surgió la obra. Ahora llega el turno de la presentación, que va a ser el 23 de septiembre en el centro cultural Ernesto Sabato", manifestó Federico Riveiro.

La presentación no se limitará al libro sino que habrá otras actividades artísticas, para las cuales se invitó a un numeroso grupo de personas. Cada uno de los invitados eligió un poema, lo grabó, y este material, convenientemente musicalizado, será exhibido en esa oportunidad con el título de "Fragmentos y narraciones".

La segunda parte de la presentación estará a cargo de artistas plásticos, cada uno de los cuales presentará una obra alusiva a alguno de los poemas contenidos en el libro. Esta muestra quedará una semana expuesta en el centro cultural.

"De esta manera le daremos un cierre a estos homenajes que comenzaron el año pasado en la Feria del Libro, continuaron con la edición del libro y finalizarán con la presentación", explicó Federico Riveiro.

Los artistas que realizaron las grabaciones y participarán de la presentación son Horacio Contreras, Marcela Taparauskis, Luciano Pérez, Carla Berruti, María Marta Minadeo, Gustavo Heredia, Eduardo Alberti, Anita Terzaghi, Milagros Iraeta, Agustín Pérez, Ludmila Padilla, Silvia Silveira, Alejandro Zlatar, Leticia Taborda y Juan Carlos Castro. Música, edición y sonorización: Gabriel Campana, José Luis Terzaghi y Ezequiel Evangelista.

Los artistas plásticos que participarán de la muestra a inaugurarse durante la presentación son Santiago Boscacci, Carola Banegas, Milagros Cataldo, Joaquín Castro, Nayré García, Martín Vinzcke, Lucía Bicocca, Belena Kranzelic, Julián García, Sofía Andreozzi, Camila Onzari y Emmanuel Evangelista.



Entrevista publicada por El Portal de Rojas, el 24 de agosto de 2018

Nota completa en https://elportalderojas.com.ar/index1.php?que=noticias&id=05805


jueves, 23 de agosto de 2018

Fragmentos y narraciones (7)





Con la antología poética "Literales ausencias" se inicia lo que, esperamos, sea una serie de publicaciones ligadas a la circulación y producción de filosofía. 

Esta iniciativa constituye, además, una forma de agradecimiento eterno a la labor como docente de Juan Carlos Llauradó y su entusiasmo por transmitir la pasión por la literatura y el pensamiento crítico.




En esta oportunidad María Marta Minadeo (voz), Gabriel Campana (edición de audio) y Mili Cataldo (pinturas acrílicas sobre madera), interpretando un poema sobre el desamparo: "Abrazando una almohada"














"Fragmentos y narraciones"

Capítulo VII: “Abrazando una almohada”

Voz: María Marta Minadeo
Obra plástica: Milagros Cataldo (Pinturas acrílicas sobre madera)

Presentación: Juan Carlos Castro

Edición de audio: Gabriel Campana

Grabación: Eduardo Alberti y José Luis Terzaghi

Realización: Nido de Vacas Ediciones y FilosoQué


"Abrazando una almohada". Milagros Cataldo (Pintura con acrílicos sobre madera) 40x30cm



Abrazando una almohada

  
A un costado de la cama
Donde un vacío inmortaliza
La figura de una esperanza

Alguien aguarda cada noche
Una presencia que no sea
Traición o costumbre

Pero las sombras
Son las mismas
Y el espejo 
No reconoce
Lo que jamás
Ha reflejado

Por eso el hábito
No abandona
Su liturgia
Y un cuerpo
Delata
La misma queja
Abrazando
Una almohada





sábado, 18 de agosto de 2018

Fragmentos y narraciones (6)



En el sexto capítulo de la serie "Fragmentos y narraciones", Carla Berruti (voz) y Camila Onzari (técnicas mixtas) interpretan "Enunciaciones", un poema dedicado a Julio Cortázar. 

Oriundo de Adrogué, docente trotamundos, rojense por adopción, Juan Carlos Llauradó fue filósofo, poeta y un personaje que no pasó inadvertido por ningún aula, y por ninguna conversación. Su repentina muerte, en enero de 2017, dejó inconclusa una vasta obra poética inédita, fruto de más de treinta años consagrados al arte y la escritura. Llauradó solía regalar poemas especialmente dedicados a sus seres queridos, a encuentros ocasionales y a personajes que admiraba.

Ver capítulos anteriores

Capítulo 1   Capítulo 2   Capítulo 3   Capítulo 4   Capítulo 5


"Literales ausencias", editado por Nido de Vacas y FilosoQué? reúne una selección de sus poemas, que retratan con contundencia las pasiones, los miedos, las ausencias, los dolores, la soledad, el amor, el mundo, los dioses, lo infinito, las relaciones humanas, el tiempo y nuestro tiempo.

Esta antología reúne apenas una porción de su extensa obra, pero lo suficientemente diáfana como para poder entrometernos en el universo reflexivo de un escritor de amena complejidad, capaz de guiarnos a ciegas por el ancho y espinoso camino por el que transcurre la existencia humana






"Fragmentos y narraciones"

Capítulo VI: “Enunciaciones”


Voz: Carla Berruti

Obra plástica: Camila Onzari (Técnicas mixtas)

Presentación: Juan Carlos Castro

Edición de audio: Gabriel Campana

Grabación: Eduardo Alberti y José Luis Terzaghi

Realización: Nido de Vacas Ediciones y FilosoQué?


"Enunciaciones". Camila Onzari (Técnicas mixtas)


Enunciaciones


Un hombre sin angustias
pero inquieto.
Un acto de fe vacío.
Cavilaciones anónimas
sobre el motivo de todos.
La muerte estrenando otro cuerpo,
y en algún sitio 
la vida haciendo lo mismo.

Una partida de ajedrez
sin adversarios.
Un diálogo
cuyas palabras son silencio.
Un dogma exhumado.
Esa agonía que repiten los hechos.
La costumbre de ser
reflejada en un espejo.
La historia sin nombres.
El sustantivo reclamando otro verbo.
El día en que Alejandría
fue presa del fuego.
La noche en un monte de Judea
donde nos herimos mortalmente.

Esa cama que fue nuestra
y ya y aquí es de nadie.
La soledad que comparto solo.
Este cuerpo que no sabe
qué hacer conmigo.
Esa narración que perdimos
y los vastos diccionarios
que consumieron mis ojos.
Esa tarde de estío
cuando supe de vos.
Aquella otra
en que sepulté su sangre,
y una tercera de ritos compartidos.

La noche que presentí
cada página escrita.
Ese libro intraducible.
Dios huyendo del paraíso
mientras ellos que eran tres
jugaban a los dados,
la suerte del universo.
Esta voz que resuena llamándome.
Mis heridas, las tuyas
y aquellas que nos tornan vulnerables.
Ese pergamino de incierta data
que se refiere a nosotros.
Ese umbral que está ahí
y nadie cruza.
Esta distracción de presencias.
El pagano símbolo invertido.
Esa creencia cuya verdad
es una mentira,
y esa mentira cuya verdad es cierta.

La Apología de Sócrates
escrita de nuevo.
El Quijote en la pluma de Shakespeare.
Borges y yo discutiendo quién es el otro.
Una lectura inverosímil
cuyo relato perdura.
La universal infamia
de ser simuladores.
Los textos sagrados
escritos por mortales.

Todo es un cuadro
al que le falta el trazo final.

En esta noche
de impías justificaciones
reviso esta singular enumeración,
y siento que una gota de tinta
me niega sus secretos.


A Julio Cortázar


Consiga este libro en Mercado Libre


martes, 14 de agosto de 2018

Fragmentos y narraciones (5)


En el capítulo 5 de "Fragmentos y narraciones", Ludmila Padilla (voz) y Sofia Andreozzi (pintura acrílica y aerosol sobre madera) interpretan "Alquimia", un poema que refleja aquello que enunciábamos desde la contratapa de "Literales ausencias", el libro homenaje a Juan Carlos Llauradó: 


"su relación con las palabras trascurrió entre nítidos matices. En público, disfrutaba transferir sus conocimientos y sus experiencias, desde sus clases a sus talleres literarios. En la soledad de su mundo atormentado, escribía para "llenar la nada de algo" o porque "la vida lo desgarraba".






"Fragmentos y narraciones"

Capítulo V: “Alquimia”

Voz: Ludmila Padilla

Obra plástica: Sofía Andreozzi (Pintura acrílica y aerosol sobre madera)

Presentación: Juan Carlos Castro

Edición de audio: José Luis Terzaghi

Sonorización: Gabriel Campana

Realización: Nido de Vacas Ediciones y Filoso-Qué?




"Alquimia". Sofía Andreozzi (Pintura acrílica y aerosol sobre madera)



Ver capítulos anteriores:


Fragmentos y narraciones (1)
Fragmentos y narraciones (2)
Fragmentos y narraciones (3)
Fragmentos y narraciones (4)

Alquimia


Hay tanto tiempo
secándose en almanaques.
Tantas horas
de ausencias comunes.
Tanta incertidumbre
vuelta hábito.
Tanto corazón en exilio.
Tanto ídolo - endiosado -.

Hay tanto infierno emancipado.
Tantas manos clavadas
en abismos y costumbres.
Tanto estigma
atiborrado de sangre.
Tanta soledad derramada
sobre la arena.
Tanto cristo anónimo
suplicando en la tierra.
Tanta cruz floreciendo
en hospitales.
Tanto huérfano de espíritu
en las calles.
Tanto cuerpo quebrado.
Tanta alma impugnada.
Tantas bocas -al unísono-
vociferando sus verdades,
que ya no hay telón de fondo
para este teatro de banalidades.

Pero también hay manos
que nos rescatan.
Hay amigos que nos salvan.
Hay amores que nos redimen.
Hay flores que iluminan la noche
y sombras que huyen de sus perfumes.

Hay, tras la más oscura línea,
otra -invisible- cuya traza
nos marca horizontes diferentes.

No todo está escrito con la misma tinta.
Ni la letra impresa en un mismo papel.

Hay algo más que creencias.
Algo más que argumentos.
Algo más que fórmulas.

Tal vez una alquimia incipiente.
Quizá una utopía reescrita
por algún poeta desconocido,
o solamente el hombre
-como siempre- meditando
al borde de su sima.















jueves, 9 de agosto de 2018

Fragmentos y narraciones (4)


Presentamos el cuarto capítulo de la serie "Fragmentos y narraciones", versión audiovisual del libro "Literales ausencias", antología poética de Juan Carlos Llauradó.

En esta entrega compartimos el trabajo de Joaquín Castro, un artista plástico rojense muy querido por nuestro homenajeado. Agradecemos muy especialmente también la participación de Marcela Taparauskis en la lectura de este poema íntimo y despojado.

Ver capítulos anterior:

Fragmentos y narraciones (1)

Fragmentos y narraciones (2)

Fragmentos y narraciones (3)

"Literales ausencias" fue editado en junio de 2018 por Filoso-Qué? y Nido de Vacas Ediciones, y será presentado oficialmente el 23 de septiembre en el Centro Cultural Ernesto Sábato de la ciudad de Rojas, Buenos Aires.





"Fragmentos y narraciones"

Capítulo IV: “Intensidades”


Voz: Marcela Taparauskis

Obra plástica: Joaquín Castro (Lápiz, lapicera y vino sobre papel)

Presentación: Juan Carlos Castro

Edición de audio: Gabriel Campana

Grabación: Eduardo Alberti y José Luis Terzaghi

Realización: Nido de Vacas Ediciones y FilosoQué?



"Intensidades". Joaquín Castro (Lápiz, lapicera y vino sobre papel)


Intensidades


Quiero morir en la más absoluta intimidad.
Embriagado hasta el delirio,
Por haber vivido
Como lo hice.
Quiero que Dios no ore por mí,
Y que hasta el más humilde
De los mortales,
Encienda una vela
Con el pabilo de todos mis recuerdos.
Quiero que la parca sepa
Que deseo besarla
Como un acto de gratitud,
Por su inevitable gesto.
Quiero que mi hijo sea el crepúsculo
De los infinitos instantes precedentes,
Que inexorablemente se harán ciertos.

De la inmutable transformación
De las cosas
Que es la metafísica,
Llevaré conmigo
La única respuesta
Que entre quimeras y desvelos,
Me confesó la soledad en su desamparo.
Quiero que mis amigos sepan
Que no me han perdido,
Y que no se apenen
Porqué no estoy extraviado.
Tan sólo inicié otro viaje
Y en las orillas
De cualquier río,
Mi única esperanza será
El reencuentro con ellos.
Quiero que mis poesías
No se conviertan en polvo,
Porque ellas son todo mi legado.

No vine a este mundo
Para ser complaciente,
Sino para marcar un coma y punto
Que sólo algunos comprenden.

De nada me arrepiento
Y mi única confesión
Es el silencio,
De un espíritu que vivió
Todo aquello que
Una frágil existencia,
Pudo ofrecerle.
Conocí el acíbar y la dulzura
De lo fugaz y eterno,
Y sé, que quien lo ha vivido
Comparte la herencia
De la misma sangre.
En los Laberintos
Que nos presentan
El espacio y el tiempo,
Sólo Heráclito
Tenía la respuesta.
No me amparo en nada
Que me sea ajeno,
Ya que todo lo vital

Siempre me ha herido.




sábado, 4 de agosto de 2018

Fragmentos y narraciones (3)



En el tercer capítulo de "Fragmentos y narraciones", la versión audiovisual del libro "Literales ausencias", de Juan Carlos Llauradó, compartimos el poema "Desapercibidos", en la voz de Gustavo Heredia y la obra plástica de Milagros Cataldo (acrílicos sobre madera). 


Capítulos anteriores

Fragmentos y narraciones (1)

Fragmentos y narraciones (2)


"Literales ausencias" es el primer libro editado por el proyecto Filoso-Qué?, de la mano de Nido de Vacas Ediciones, que homenajea a la vida y obra del poeta, filósofo y docente Juan Carlos Llauradó.

La presentación oficial del libro y de la muestra será el domingo 23 de septiembre, en el Centro Cultural Ernesto Sábato de la ciudad de Rojas (Buenos Aires).




"Fragmentos y narraciones"

Capítulo III: “Desapercibidos”

Obra plástica: Milagros Cataldo (Pintura acrílica sobre madera)

Voz: Gustavo Heredia

Presentación: Juan Carlos Castro

Edición de audio: Gabriel Campana

Grabación: Eduardo Alberti y José Luis Terzaghi

Realización: Nido de Vacas Ediciones y FilosoQué


"Desapercibidos". Milagros Cataldo (Acrílicos sobre madera)


“Inventar el regreso del mundo
después de su desaparición,
e inventar un regreso a ese mundo
desde nuestra desaparición”

Roberto Juarroz

Desapercibidos


Escribir las voces
con tintas de silencios,
para luego oírlas pronunciar
el lenguaje de la sangre.

Morirnos dos veces
al mismo tiempo,
sin que la vida lo perciba.

Quemar todas las cartas
que nunca hemos leído,
y dialogar a solas
con la intemperie
de nuestros huesos.

Anticipar el pasado
como un pretexto,
y dejar que todo presente
se desquicie en imperfectos futuros.

Orarle a Dios para decirle
“No existimos”
y así llorar en absoluto silencio,
la más profunda
de todas las penas:

“Haber pasado desapercibidos.”